Editoriales españolas en México. Cultura, compromiso, gran labor.

 Las editoriales españolas en México han logrado estrechar  lazos con este país creando un puente que ha permitido difundir y publicar obras europeas y latinas. Hoy queremos hablar de ellas en este blog de creación literaria.

Al editar los contenidos de narrativa en México  se unificó el lenguaje y modismo en las traducciones, permitiendo una expresión neutra para una comercialización óptima. 😳 

Las editoriales españolas se han integrado a este país latinoamericano, logrando también impulsar y fortalecer a los mejores escritores mexicanos, aportando el toque autóctono en la expresión escrita del vocabulario nativo.

Entre las diversas editoriales españolas en México destacan las siguientes:

editoriales españolas en México

 1.-EDITORIAL SANTILLANA.

Es una compañía global española con sede en D.F. México y muchos otros países, que se ha expandido gracias a la diversidad de texto en el área educacional.

 Santillana en México cuenta con varios proyectos y distribuidoras. Algunas son:

1.1.-LOQUELEO.

  Son libros ilustrados y con contenido que involucra los valores, para niños y jóvenes.

Sus libros clásicos igualmente se entrelazan con autores noveles y la modernidad tecnológica. Algunos ejemplos:

  • RAFA CUENTA UNA HISTORIA de Abby Hanlon.
  • NIÑOS: GUÍA DEL USUARIO (NATACHA) de Luis María Pescetti.
  • QUERIDO HIJO: ESTAMOS EN HUELGA de Jordi Sierra.

1.2.-RICHMOND.

  Su catálogo dispone de libros para aprender inglés de una manera sencilla. 😐 

Dispone de las herramientas especializadas para el mejor aprendizaje del idioma según la necesidad regional, tanto para estudiantes como para el profesor:

  • COOL KIDS.

Es una colección de seis libros para nivel de primaria, cuyo objetivo es motivarlos en el uso del idioma inglés.

  • RICHMOND SPIRAL.

Son actividades y juegos con dibujos animados en forma de cuestionario para niños.

  • PATHWAY TO MATH.

Dirigidos a los maestros, para enseñar los primeros pasos en el idioma a través del estudio de la matemática del nivel primario.

editoriales españolas México

1.3.-UNOi.

  Con una de sus sedes en el D.F. México, sus publicaciones van dirigidas a la educación actual, con asociaciones que le permiten desarrollarse a través de redes, programas y ciertos soportes en todas las tendencias educativas.  Algunos de esos aliados son:

  • DISCOVERY EDUCATION.
  • ANIMAL PLANET.
  • MYON, LEXIUM, AVALIA UNESCO, APPLE, y otros.

2.-EDITORIAL ANAGRAMA.

 Es una empresa independiente fundaba en 1969 en Barcelona-España. A través de la compañía COLOFÓN ubicada en D.F. México, despliega los mejores títulos de narrativa, textos políticos, infantiles, clásicos y ensayos de todos los tiempos.

Entre los libros de narrativa hispánica que publican tenemos:

  • MUSEO ANIMAL de Carlos Fonseca.

Rebajas
Museo animal (Narrativas Hispánicas)
  • Carlos Fonseca
  • Anagrama
  • Edición no. 1 (09/06/2017)
  • Tapa blanda: 448 páginas
  • LOS DIARIOS DE EMILIO RENZI de Ricardo Piglia.

Rebajas
Los diarios de Emilio Renzi. Un día en la vida (Narrativas Hispánicas)
2 Opiniones
Los diarios de Emilio Renzi. Un día en la vida (Narrativas Hispánicas)
  • Ricardo Piglia
  • Anagrama
  • Edición no. 1 (09/13/2017)
  • Tapa blanda: 296 páginas
  • LA PROCESIÓN INFINITA de Diego Trelles Paz.

Rebajas
La procesión infinita (Narrativas hispánicas)
1 Opiniones
La procesión infinita (Narrativas hispánicas)
  • Diego Trelles Paz
  • Anagrama
  • Edición no. 1 (06/14/2017)
  • Tapa blanda: 224 páginas

3.-EDITORIAL BRUGUERA.

  Esta es otra de las editoriales españolas en México con gran trayectoria.

 Nace en el año 1910 en Barcelona-España, impulsada por delegaciones en 7 países  alrededor del mundo.

Entre 1960 y 1970 fue la promotora principal de Comics en España. Cesaron sus funciones en el año 1986 y se relanza  por poco tiempo en el año 2006 con el nombre de GRUPO ZETA. 😯 

Bruguera Mexicana S.A., sin embargo, mantuvo las ediciones y publicaciones de sus obras en México, Estados Unidos y Latinoamérica desde 1964.

Entre sus publicaciones cuentan con revistas, libros y colecciones muy accesibles y populares:

  • HISTORIAS SELECCIÓN, LIBRO JOVEN, TODOLIBRO, CLUB JOVEN, entre otros.

  • CLUB BRUGUERA, MINI INFANCIA, LIBRO AMENO.

  • NARRATIVAS, BOLSILIBROS.

4.-EDICIONES URANO MEXICO.

 Esta Empresa multinacional se fundó en el año 1983 en Barcelona-España.

Su amplio catálogo en el área de la evolución personal la hace muy reconocida, por lo que logra traspasar sus fronteras en los siguientes años. 😐 

De aquí nace la primera sede internacional en México, en el año 1993. Posteriormente se expandieron hacia otros países latinos y Estados Unidos.

Como otra de las grandes editoriales españolas en México, en el año 2006, empieza a editar libros de autores mexicanos y luego nació URANITO, espacio dedicado a la literatura infantil.

Algunos libros célebres de esta compañía son:

  • EL SECRETO X ANIVERSARIO de Rhonda Byrne.

Rebajas
El secreto X aniversario (Crecimiento personal)
1 Opiniones
El secreto X aniversario (Crecimiento personal)
  • Rhonda Byrne
  • Urano
  • Tapa dura: 224 páginas
  • DESAYUNOS SEN de Nuria Roura

Rebajas
Desayunos Sen (Cooked by Urano)
10 Opiniones
Desayunos Sen (Cooked by Urano)
  • Nuria Roura
  • URANC|#Urano
  • Edición no. 1 (03/06/2017)
  • Tapa blanda: 144 páginas
  • EL SECRETO DEL CALDO DE HUESOS CURATIVO de Louise Hay.

Rebajas
El secreto del caldo de huesos curativo (Cooked by Urano)
  • Heather, Hay, Louise Dane
  • Urano
  • Tapa blanda: 400 páginas

 

5.-EDITORIAL PLANETA MEXICO.

  Sus orígenes vienen del Grupo Planeta como una de las editoriales españolas en México más importantes, creada en Barcelona en el año 1949.

Su perfil multinacional le aporta gran proyección convirtiéndola en un líder internacional. 👿 

En 1960, con el fin de propagar las múltiples publicaciones de dicho grupo, nace Editorial Planeta México. Autores propios como de otros países hacen gala de su diversidad de contenidos.

Dos editoriales mexicanas por excelencia fueron absorbidas por esta empresa: JOAQUIN MORTIZ en 1985 y EDITORIAL DIANA, en 2006. Estas editoriales impregnan sus contenidos con tradiciones y costumbrismo de época, a través de escritores mexicanos de renombre.

La temática que manejan son ensayos,  líneas infantiles, juveniles y narrativas. Aquí os dejamos alguno de los autores mexicanos de gran trayectoria:

  • ARREBATOS CARNAVALES de Francisco Martín Moreno.

 

  • ALMAS DE LA TIERRA de Mauricio Paredes.

Almas de la Tierra
  • Mauricio Paredes
  • Planeta México
  • Versión Kindle
  • Español
  • HIDALGO, ENTRE LA VIRTUD Y EL VICIO de Eugenio Aguirre.

Hidalgo: Entre la virtud y el vicio / Between Virtue and Vice
  • Used Book in Good Condition
  • Eugenio Aguirre
  • Martinez Roca S A Ediciones
  • Tapa blanda: 483 páginas

Así pues, aquí tenéis algunas pinceladas de las editoriales españolas en México que han logrado asentarse y llevar a cabo una gran labor. 😳 

¿Quieres Escribir un Libro?
Suscríbete para recibir consejos y trucos que te ayudaran a escribir tu libro.

Te enviare un email avisándote cuando publique un nuevo articulo.

Comentar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *